{"version":"1.0","provider_name":"Tan\u00e1rn\u0151","provider_url":"https:\/\/tanarno.cafeblog.hu","author_name":"Tan\u00e1rn\u0151","author_url":"https:\/\/tanarno.cafeblog.hu\/author\/tanarno\/","title":"L\u00e9tezik rem\u00e9nytelen nyelvtanul\u00f3?","html":"

H\u00e1rom eset, amikor a feladat neh\u00e9zs\u00e9ge meghaladta a lehet\u0151s\u00e9geket.<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"nyelvtanul\u00e1s\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n

Tal\u00e1n ti is tapasztalt\u00e1tok m\u00e1r kedves Tan\u00edtv\u00e1nyaim, hogy minden nyelvtanul\u00f3 \u00e1tesik azon a tanul\u00e1si szakaszon, amikor \u00fagy gondolja, hogy neki azt\u00e1n az \u00e9gvil\u00e1gon semmi nyelv\u00e9rz\u00e9ke sincs. A nyelvtan\u00e1rok \u2013 munkak\u00f6ri le\u00edr\u00e1suknak megfelel\u0151en \u2013 ilyenkor Buddha nyugalm\u00e1val \u00f6ntenek er\u0151t szeg\u00e9ny lelomboz\u00f3dott di\u00e1kba \u00e9s mantrak\u00e9nt hajtogatj\u00e1k, hogy mennyire nincs is igaza. De vajon l\u00e9tezik-e t\u00e9nyleg, igazib\u00f3l menthetetlen\u00fcl rem\u00e9nytelen nyelvtanul\u00f3?<\/p>\r\n

Nos, szeretn\u00e9m az elej\u00e9n lesz\u00f6gezni, hogy az itt k\u00f6vetkez\u0151 gondolatok nem tudom\u00e1nyos szint\u0171 kutat\u00e1sokb\u00f3l, hanem a saj\u00e1t m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vtizedes tan\u00edt\u00e1si tapasztalatomb\u00f3l sz\u00e1rmaznak.<\/strong> Valamint azt is mindenk\u00e9ppen, hogy a \u201erem\u00e9nytelen\u201d jelz\u0151 akkor \u00e1llja meg a hely\u00e9t, ha az itt megeml\u00edtett alanyaink valamelyike \u00e1tlagos k\u00e9pz\u00e9ssel \u00e9s tapasztalattal rendelkez\u0151 \u00e1tlagos nyelvtan\u00e1r \u00e1tlagos csoportj\u00e1ba ker\u00fcl.<\/p>\r\n

\u00a0\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n

Halmazott h\u00e1tr\u00e1nyok<\/h2>\r\n

\u00a0\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n

\u00a0Tiborral \u2013 nevezz\u00fck \u00edgy \u2013 n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve hozott \u00f6ssze a sors egy norm\u00e1l iskolai oszt\u00e1lyban (b\u00e1r ilyen nyilv\u00e1n nincs is). Hamar levett\u00fck a nevel\u0151test\u00fcletben, hogy nincs itt minden rendben, Tibor ugyanis nehezen tanult, nehezen \u00edrt \u00e9s az \u00edr\u00e1sa bizony hemzsegett az evidensnek t\u0171n\u0151 helyes\u00edr\u00e1si hib\u00e1kt\u00f3l. Nem telt el sok id\u0151 \u00e9s m\u00e1r az irodalomtan\u00e1r is kongatta a v\u00e9szharangot, azonban Tibor igazi megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sai az els\u0151 angol dolgozattal kezd\u0151dtek. A sz\u00f3ban forg\u00f3 feladatlap ugyanis b\u00e1r sz\u00e9pen tele volt \u00edrva, az egym\u00e1s ut\u00e1n illesztett bet\u0171knek azonban a vil\u00e1g egyetlen nyelv\u00e9n sem volt semmilyen jelent\u00e9se.<\/strong><\/p>\r\n

Itt k\u00f6zbe kell sz\u00farnom kedves Tan\u00edtv\u00e1nyaim, hogy m\u00e9g a leggyeng\u00e9bb tanul\u00f3k is lelkesen szoktak pr\u00f3b\u00e1lkozni a feladatmegold\u00e1ssal, \u00e9s igyekeznek felhaszn\u00e1lni az \u00e1ltaluk ismert, vagy sejtett szavakat, illetve a feladat mondatait a dolgozatokban. Itt azonban sz\u00f3 sem volt ilyesmir\u0151l. Hamar vil\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lt h\u00e1t sz\u00e1momra, hogy szeg\u00e9ny Tibornak mag\u00e1val az idegen nyelv fogalm\u00e1val van probl\u00e9m\u00e1ja, egyszer\u0171en nem tudta ugyanis elk\u00e9pzelni, hogy m\u00e1s emberek egy m\u00e1sik nyelven gondolkodjanak.<\/p>\r\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_542\" align=\"aligncenter\" width=\"500\"]\"\u00fajrakezd\u00e9s<\/a> A t\u00e1mogat\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g nagyon sokat sz\u00e1m\u00edt.[\/caption]\r\n

\u00a0\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n

Szerencs\u00e9re a t\u00f6rt\u00e9netnek boldog v\u00e9ge lett, Tibor teljesen jogosan megkapta a felment\u00e9s\u00e9t angol nyelvb\u0151l a s\u00falyos diszlexi\u00e1j\u00e1ra \u00e9s diszgr\u00e1fi\u00e1j\u00e1ra val\u00f3 tekintettel \u00e9s v\u00e9g\u00fcl sikeresen elv\u00e9gezte az iskol\u00e1t idegen nyelv n\u00e9lk\u00fcl is.<\/p>\r\n

\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n

T\u00fal j\u00f3 kezd\u0151nek<\/h2>\r\n

\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n

\u00a0A k\u00fcszk\u00f6d\u0151 nyelvtanul\u00f3k m\u00e1sik csoportja nem is annyira a gyerekekre, mint ink\u00e1bb a fiatal feln\u0151ttekre jellemz\u0151. Ezen csoportnak a tagjai jellemz\u0151en olyan sikeres feln\u0151ttek, akik t\u00f6bbnyire m\u00e1r az iskol\u00e1ban is j\u00f3l vett\u00e9k az akad\u00e1lyokat \u00e9s feln\u0151tt \u00e9let\u00fckben sok mindent el\u00e9rtek. Ha ez az egy\u00e9bk\u00e9nt szerencs\u00e9s kombin\u00e1ci\u00f3 az \u00e1tlagn\u00e1l kicsit merevebb szem\u00e9lyis\u00e9ggel p\u00e1rosul, akkor a null\u00e1r\u00f3l kezdett nyelvtanul\u00e1s igen nagy teher is tud lenni. Hogy mi\u00e9rt?<\/p>\r\n

T\u00f6bb hasonl\u00f3 h\u00e1tter\u0171 \u00e9s szem\u00e9lyis\u00e9g\u0171 tanul\u00f3val is \u00f6sszehozott m\u00e1r a sors \u00e9s az a tapasztalatom, hogy ezeknek a di\u00e1koknak k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen neh\u00e9z akad\u00e1lyt jelent, hogy eleinte k\u00e9ptelenek intelligens \u00e9s v\u00e1laszt\u00e9kos t\u00e1rsalg\u00e1st folytatni az \u00faj idegen nyelven, \u00e9s sokszor eg\u00e9szen egyszer\u0171en egy idi\u00f3t\u00e1nak \u00e9rzik magukat a szeg\u00e9nyes nyelvtud\u00e1suk miatt.<\/strong> Ha ezeken a neh\u00e9zs\u00e9geken nem siker\u00fcl \u00e1tlend\u00fclni\u00fck, akkor ak\u00e1r egy eg\u00e9sz \u00e9letre is elmehet a kedv\u00fck a nyelvtanul\u00e1st\u00f3l.<\/p>\r\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_543\" align=\"aligncenter\" width=\"500\"]\"sikeres<\/a> A durcis megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s nem seg\u00edt a nyelvtanul\u00e1son.[\/caption]\r\n

\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n

Term\u00e9szetesen minden nyelvtan\u00e1r tiszt\u00e1ban van vele, hogy mindannyiunknak sok sz\u00e1z nyelv\u00f3r\u00e1n \u00e9s szerencs\u00e9tlen makog\u00e1son kell t\u00falesn\u00fcnk, mire v\u00e9g\u00fcl eljutunk a magabiztos \u00e9s szalonk\u00e9pes t\u00e1rsalg\u00e1sig, \u00e9s v\u00e9gre az idegen nyelven is ugyanolyan intelligensnek t\u0171n\u00fcnk, mint amilyennek magyarul megszoktuk magunkat. J\u00f3 m\u00f3dszer lehet egy\u00e9bk\u00e9nt az ilyen esetekben a m\u00e9ly v\u00edzbe dob\u00e1s<\/strong>, vagyis amikor a tanul\u00f3 r\u00e1k\u00e9nyszer\u00fcl, hogy ak\u00e1r k\u00e9zzel-l\u00e1bbal is, de meg\u00e9rtesse mag\u00e1t egy k\u00fclf\u00f6ldivel. Ha erre van lehet\u0151s\u00e9g, az \u00e1ltal\u00e1ban elegend\u0151 siker\u00e9lm\u00e9nyt ad a folytat\u00e1shoz. Ha nincs, h\u00e1t \u00fagy sokkal nehezebb\u2026<\/p>\r\n

\u00a0\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n

Egy nagyon \u00e9rdekes eset<\/h2>\r\n

\u00a0\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n

\u00a0Az \u00e9letem egy szakasz\u00e1ban \u00fagy alakult, hogy n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vig rengeteg kreat\u00edv foglalkoz\u00e1s\u00fa \u00e9s gondolkod\u00e1s\u00fa embert oktattam az angol nyelv rejtelmeire. Ekkor hozott \u00f6ssze a sors J\u00e1nossal, akihez hasonl\u00f3an kreat\u00edv emberrel az\u00f3ta sem tal\u00e1lkoztam. J\u00e1nos rendelkezett az el\u0151bb eml\u00edtett tanul\u00f3i csoport \u00f6sszes jellemz\u0151j\u00e9vel: sikeres volt, a saj\u00e1t vil\u00e1g\u00e1ban \u00e9lt \u00e9s a null\u00e1r\u00f3l kezdte az idegen nyelvet. Nagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel lehetett n\u00e9mi diszlexi\u00e1ja is, de bevallom, ennek jeleire m\u00e1r nem eml\u00e9kszem. Nos, szeg\u00e9ny embert h\u00e1rman tan\u00edtottuk t\u00f6bb \u00e9ven kereszt\u00fcl, \u00e9s az \u00e9gvil\u00e1gon semmire sem jutott vel\u00fcnk; m\u00e1r akkor is az volt a benyom\u00e1som, hogy egyszer\u0171en t\u00fal kreat\u00edv a nyelvtanul\u00e1shoz. J\u00e1nos ugyanis azzal kereste a keny\u00e9rre val\u00f3t, hogy mindenr\u0151l teljesen m\u00e1s jutott az esz\u00e9be, mint egy \u00e1tlag embernek: egyszer\u0171en k\u00e9ptelen volt panelekben, szab\u00e1lyokban \u00e9s sz\u00f3p\u00e1rokban gondolkodni.<\/strong><\/p>\r\n

\u00a0\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n[caption id=\"attachment_544\" align=\"aligncenter\" width=\"500\"]\"sikertelens\u00e9g<\/a> Nyelvtanul\u00e1skor sokat seg\u00edt, ha az ember j\u00f3ban van a szab\u00e1lyokkal.[\/caption]\r\n

\u00a0\u00a0\u00a0<\/h3>\r\n

Vil\u00e1gosan eml\u00e9kszem arra a pontra, amikor mindkett\u0151nk nev\u00e9ben feladtam a k\u00fczdelmet \u00f6r\u00f6kre. Egy sz\u00e1momra egyszer\u0171nek t\u0171n\u0151 asszoci\u00e1ci\u00f3s feladatr\u00f3l volt sz\u00f3 a munkaf\u00fczetben: k\u00e9pecsk\u00e9khez kellett p\u00e1ros\u00edtani a m\u00e1r megtanult angol szavakat. P\u00e9ld\u00e1ul az \u00f6rd\u00f6g k\u00e9p\u00e9hez azt, hogy \u201erossz\u201d, az \u00fcres poh\u00e1rhoz pedig, hogy \u201e\u00fcres\u201d. J\u00e1nos azonban egyszer\u0171en meg\u0151r\u00fclt ett\u0151l az instrukci\u00f3t\u00f3l \u00e9s sehogyan sem siker\u00fclt ilyen primit\u00edv keretek k\u00f6z\u00e9 szor\u00edtania a zseni\u00e1lis asszoci\u00e1ci\u00f3s k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t. \u201eNagyon meleg lehet itt, hogy csapolt s\u00f6rt isznak. S\u00f6r? Kocsma? Ny\u00e1ri fesztiv\u00e1l?<\/em>\u201d De sajnos egyik megold\u00e1s sem illett a feladatba, a f\u00f6ldh\u00f6zragadt tank\u00f6nyvk\u00e9sz\u00edt\u0151k ugyanis nem voltak felk\u00e9sz\u00fclve J\u00e1nos \u00e1tlagosn\u00e1l t\u00edzmilli\u00f3szor fejlettebb kreativit\u00e1s\u00e1ra. \u00c9s r\u00e1 kellett j\u00f6nn\u00f6m kedves Tan\u00edtv\u00e1nyaim, hogy \u00e9n sem.<\/p>\r\n

Sajnos m\u00e1r egy ideje nem tal\u00e1lkoztam J\u00e1nossal \u00e9s nem tudom, hogy v\u00e9g\u00fcl siker\u00fclt-e elsaj\u00e1t\u00edtania valamelyik idegen nyelvet. Azt azonban hallottam, hogy a c\u00e9ge \u00f3ri\u00e1sira n\u0151tt \u00e9s nagyon sikeres \u2013 biztos vagyok benne, hogy a beosztottjai megbirk\u00f3znak b\u00e1rmif\u00e9le idegen nyelv\u0171 kih\u00edv\u00e1ssal.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Neked is van \u00e9rdekes iskolai t\u00f6rt\u00e9neted? Oszd meg vel\u00fcnk itt vagy a Facebookon <\/a>vagy a tanarnoblogja@gmail.com-on.<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

M\u00e9g t\u00f6bb iskolai kulisszatitok itt <\/a>\u00e9s itt<\/a>. :-)<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n[caption id=\"attachment_36\" align=\"aligncenter\" width=\"320\"]\"ny\u00edl\"<\/a> EL\u0150Z\u0150 OLVASNIVAL\u00d3[\/caption]\r\n

K\u00e9pek sorrendben:<\/p>\r\n

photo credit: H is for Happy<\/a> via photopin<\/a> (license)<\/a><\/p>\r\n

photo credit: Dongtou school III<\/a> via photopin<\/a> (license)<\/a><\/p>\r\n

photo credit: Glarin!<\/a> via photopin<\/a> (license)<\/a><\/p>\r\n

photo credit: Color Plan<\/a> via photopin<\/a> (license)<\/a><\/p>","type":"rich","thumbnail_url":"https:\/\/tanarno.cafeblog.hu\/files\/2015\/09\/olvas\u00f3-150x150.jpg","thumbnail_width":150,"thumbnail_height":150}